zhì shì hòu shù huái
致仕後述怀
xī zì tái láng chì, pín nián kùn fù xīn.
昔自台郎斥，频年困负薪。
sì dāo yōu lǎo lù, shí sòng gù xiāng chūn.
四叨优老禄，十送故乡春。
shuāi cuì níng zhī huó? xiāo tiáo gǎn yàn pín.
衰瘁宁知活？萧条敢厌贫。
wéi sī féng lè suì, jī rǎng xué yáo mín.
惟思逢乐岁，击壤学尧民。
