zhāi zhōng zá xìng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵
chéng tóng rù xiāng xiào, zhū lǎo xí hán zhàng.
成童入乡校，诸老席函丈。
táng táng hán yǒu gōng, yīng gài jīn kě xiǎng.
堂堂韩有功，英概今可想。
cóng fù yǒu yàn yuǎn, zǎo yǐ zhí zì yǎng, shǐ zhōng lín chuān xué, lì shǒu fēi yǒu dǎng.
从父有彦远，早以直自养，始终临川学，力守非有党。
fēn fēn míng tuó shī, yǒu cǐ zài qí sǎng.
纷纷名佗师，有泚在其颡。
èr gōng shēng qì cún, qiān zǎi kě wèi yǎng.
二公生气存，千载可畏仰。
