dú lù piān
独漉篇
dú lù dú lù, shuǐ duō ní huá.
独漉独漉，水多泥滑。
ní huá dào zǔ, shāng wǒ chē gū.
泥滑道阻，伤我车毂。
chí gāo zuò zhú, jiāng yǐ zhào yè.
持膏作烛，将以照夜。
xū huā yǎn guāng, bù dǎi pán xià.
虚花掩光，不逮槃下。
měng hǔ zài shān, bǎi shòu wèi wēi.
猛虎在山，百兽畏威。
xiàn jǐng sān rì, chuí shǒu sù jī.
陷阱三日，垂首诉饥。
tiě shēng kuàng zhōng, rén yě wèi qì.
铁生矿中，人冶为器。
jiàn fù wēi shén, chuí zé wěi dì.
剑负威神，锤则委地。
nán ér shēng shēn, wàn shì gāng jì.
男儿生身，万事纲纪。
tū tī wú shī, bù rú nǚ zǐ.
突梯无施，不如女子。
