guò hēi shí dù
过黑石渡
máng shān zhàng huáng hé, luò shuǐ bēng hēi shí.
邙山障黄河，洛水崩黑石。
fāng zhōu zài chē mǎ, yān yǔ xíng rén lì.
方舟载车马，烟雨行人立。
wǒ xī jiāng wáng mìng, běi dù cí hé bó.
我昔将王命，北渡祠河伯。
zī lái fù yáo chuán, guān zhě xiào céng shí.
兹来复轺传，观者笑曾识。
shèng jūn yǔ gōng qí, shén guī dāng fù chū.
圣君禹功齐，神龟当复出。
