我离海边方季夏，子时别我西亭下。是时积雨河水深，却看孤舟放清夜。尔来忽忽冬已阑，岁晚荒凉学官舍。那知复与子携手，犹能顷刻听清话。来时绿树今黄叶，须信丹颜暗中化。别离易得当重惜，岁月难留足悲咤。人生坎轲多忧娱，万事纷纷少休暇。况子飘泊不可常，几度相逢即衰谢。
我離海邊方季夏，子時別我西亭下。是時積雨河水深，卻看孤舟放清夜。爾來忽忽冬已闌，歲晚荒涼學官舍。那知複與子攜手，猶能頃刻聽清話。來時綠樹今黃葉，須信丹顏暗中化。別離易得當重惜，歲月難留足悲吒。人生坎軻多憂娛，萬事紛紛少休暇。況子飄泊不可常，幾度相逢即衰謝。
